Кулер однозначно проще. Принцип его понятен: охлажденная потоком воздуха вода опускается на дно, вытесняя нагретую, поэтому происходит конвекция и вода равномерно охлаждается.
Холодильник - агрегат более сложный. Необходим поток воды через него для полноценного охлаждения. Но и аботает, по идее, надежнее.

Однако, порядок цен у них почему-то очень близкий. Так что же выбрать? посоветуйте.