Aquarium Systems и Aquarium Systems NEWA, это одно и то же?

[29february]

aquarium systems newa, это всего лишь полное название aquarium systems. не более того. не знаю, как переводится эта самая "newa", но к реке в петербурге она отношения не имеет. так что не волнуйтесь и смело покупайте.

newa значит инновационная, новаторская, передовая, производящая новинки. в общем, определение позиции компании как лидера в производстве передовой техники. к реке действительно отношения не имеет.

[AlFaBeTT]

newa значит инновационная, новаторская, передовая, производящая новинки. в общем, определение позиции компании как лидера в производстве передовой техники. к реке действительно отношения не имеет.

А я-то ломала голову, что это за "newa" такая. Понятно, что не река, но ведь перевода слова ни в одном языке нет! Специально смотрела по словарям и интернет-переводчикам. А вот оно оказывается что обозначает.