Да, одно и то же. просто обычно Aquarium Systems достаточно, чтобы опознать фирму. Товары хорошие, одни из лучших, качество потраченных денег стоит. Можете не волноваться. Это не "клон" и Петербурга.