Aquarium Systems и Aquarium Systems NEWA, это одно и то же. И к Петербургу никакого отношения не имеет. Это американская фирма, которая даже не в курсе, что часть её названия созвучна реке в России. Так что покупайте смело.