Лучше все таки в аквариум. Когда охлаждаете самп и температура достигает нужной, Вы выключаете охладитель, но при этом из сампа продолжает некоторое время поступать охлажденная вода.
А если и терморегулятор разместить в сампе, а не в аквариуме? Чтобы она уже отрегулированная по температуре поступала в сам аквариум? Как на счет такого варианта?
Социальные закладки