Лучше все таки в аквариум. Когда охлаждаете самп и температура достигает нужной, Вы выключаете охладитель, но при этом из сампа продолжает некоторое время поступать охлажденная вода.